杜利特医生童话系列

(美)休·约翰·洛夫廷

 

 

童话网主页

中外童话名著简介

中外童话名家

中外童话名篇


也译为《多立德医生的冒险故事》美国童话作家休·约翰·洛夫廷的中篇童话,是享誉全球的美国经典名著。

童话大意是: 杜利特医生,—位圆滚滚的好好先生,原是个给人治病的好大夫,同时又是个聪明机智、能进行成功冒险的人物。这个好心肠的大夫特别热爱动物,会鸟言兽语,故而改业为兽医。他在家里给前来看病的动物耐心治病,为它们消除痛苦,因而结交了许多动物朋友。后来,这位多立德医生应邀到非洲猴国给病猴治病,他率领鹦鹉、  鼠、猫头鹰等动物,漂洋过海,战胜风暴,到非洲去扑灭正日益蔓延的瘟疫。世界各地的动物都慕名请他去看病。岂止是世界各地,连外星球的动物也来请他。这—来,他就有了许多别开生面的历险故事。

童话中出现的人和动物各兵个性,活灵活现。作品明快、幽默中的慈爱深情溢于言表,巧妙地描绘出一个人在无私无欲时的高大形象。

杜利特医生童话系列一共有《杜利特医生非洲历险记》、《杜利特医生航海记》、《杜利特医生的邮局》、《杜利特医生的马戏团》、《杜利特医生的动物园》、《杜利特医生的大篷车》、《杜利特医生的花园》、《杜利特医生在月亮上》、《杜利特医生的归来》、《杜利特医生和神秘的湖》、《杜利特医生和金丝雀》、《杜利特医生的家乡奇遇》12部。

这位杜利特医生在他的童话世界是个大名鼎鼎的人物,而在我们这个现实世界里,他也是个大名鼎鼎的童话人物。自从1920年出现以来,他受到—代代小读者的欢迎。

该书获1923年纽伯里儿童文学奖,并多次被搬上银幕。

作者怎么会创造出杜利特医生这个童话人物来呢原来在第一次世界大战时他参加英军,从法国前线一直给他的孩子们写信。他后来说:“从前线似乎没有什么东西可以写给孩子们,消息不是太恐怖就是太乏味。”他先是在信上给孩子们画滑稽画,这就画出了那个胖墩墩的人物形象。他说他当时对在战争中特别有用的动物越来越感兴趣,于是萌生了写作念头,要写一个热爱动物的博物学家和乡村医生。这样,那个胖墩墩的滑稽人物就和杜利特医生合在一起了。他在信里写起他的故事来,并且配上了插图。

杜利特医生童话系列情节新奇,饶有趣味,引人入胜,读者非一口气读完不愿释卷。而且不只是小读者如此,成年人也都十分喜欢。 它虽然写在七八十年前,但我们今天读来还是感到那么新鲜,那么别开生面,充满奇异的想像。我们看杜利特医生和他那些动物的故事,像是读探案记和探险记,让我们更爱动物,更爱大自然,更长知识。

这些童话为什么写得那么好看呢?这和作者的创作思想分不开的。他自己说过:“首先,作品必须有趣,引人入胜。没有任何理由使之成为说教……给孩子的书和故事应该多种多样,就像给成人的书那样……实在很可惜,有不少儿童读物作者以为儿童只对猫猫狗狗感兴趣。其实广大世界里的东西,儿童没有不感兴趣的。”

    洛夫廷是一位作家,又是一位画家,因此,他的文学作品自己创作,  自己插图,得以图文并茂。 他描绘的插图,无论是笔触、线条,布局、结构,都有风格特色,不同凡品。它不仅能恰当地体现出作品的思想内容也还能充分地表达出人、物的内心活动。世界上写童话的作家不多,为童话插图的画家更少,  洛夫廷既创作了这样优秀的童话,又画出了这样传神的插图,真正是所谓“四美俱,二难并”了。虽然他还不能和童话大师安徒生相提并论,但是他在文学史里,特别在童话创作上,毕竟是一位多才多艺的作家

作家休沃波尔评论这本书是“天才之作。《爱丽丝漫 游仙境记》以后第一真正的儿童文学经典作品。”

动物学家简古·多尔说:“任何孩子,要是得不到机会认识这位圆滚滚、善良、热情的医生和博物学家及其动物朋友,他就错过了一些重要的东西。”

《旁观者报》说:“一代又一代人向往月亮,可最新一代人在这本书里将要找到的不光是向往,它完全满足他们闪现的幻想。”

《泰晤士报文学副刊》则称:“孩子们会喜欢这本书的。杜利特医生赢得所有人的心。”

目前,这部童话的版本很多,天津新蕾出版社的杜立特童话系列(全集)为著名翻译家任溶溶先生所译。