杨柳风

(英)格雷厄姆

 

 

 

童话网主页

中外童话名著简介

中外童话名家

中外童话名篇

亦译为《柳树风》、《柳树间的风》、《柳间风》、《蛤蟆传奇》(任溶溶翻译,1989年由新世纪出版社出版)。

格雷厄姆写这部童话之前,已经是当时一位很有声望的作家。他为了给绰号叫“小老鼠”的6岁独生儿子讲故事,编了一个以动物为主角的童话。童话一天天讲下去,儿子听得入了迷,连到外地过暑假都不愿去,父亲只好答应用写信的方式把童话陆续写给他看。1907年写的厚厚一札信,就是这部童话的基础,重新写下来,就是这本书。在作者1932年去世后过了19年,1951年,他的遗孀把这些信也出版了,书名叫做《柳树间的第一阵风声》。

由于出版商起初对这部童话并不理解,因此它几经退稿才得以出版。谁知这本书从1908年问世起,就成了英国一代代儿童的心爱读物,成了英国家喻户晓的书。后来英国著名剧作家、儿童文学作家米尔恩根据这部童话改编成剧本,每年圣诞节都要上演。当时,美国总统老罗斯福就写过信给作者,说他喜欢这部童话,曾经读过3遍,每一遍都是从头读到尾的。美国动画大师沃尔特·迪斯尼后来把这部童话改编拍成动画片,于是各国连不识字的孩子也欣赏到这个有趣的故事了。这部童话成了一部世界古典儿童文学名著。

这部童话文笔典雅,是地道的英国散文风格。它对大自然作细致的描写,而且还含有哲理,故事曲折有趣,当时被称为英文作品中最伟大的儿童文学作品。作者因此而蜚声英国文坛。

童话写了几个小动物——住在地下的鼹鼠、住在水上的河鼠、住在陆地上的獾和癞蛤蟆,写他们的田园生活以及他们之间的感人友谊。他们愉快、满足地生活在安宁的土地上。然而,黄鼠狼的入侵打破了他们的田园美梦。黄鼠狼的毒手伸向了富有的癞蛤蟆。挥霍成性的癞蛤蟆少爷不断追求时髦,一见新发明的东西就没命地要弄到手来玩:玩游艇,玩马车,玩汽车。如果不是几个好朋友苦心劝阻,连家产都要给骗掉。他不惜去偷开别人的新汽车,结果被关进监狱,后来幸亏得到狱卒女儿的帮助,扮成洗衣妇逃出监狱,历尽艰险才得以回家,最后又在这几个忠实朋友的帮助下夺回了被黄鼠狼和鼬鼠霸占的庄园。虽然都是动物,但作者通过它们展现了人的个性,表现了英国上流社会人士的行为举止。

这部童话曾由特里·琼斯改编成由演员出演的由演员出演的电视剧。中央电视台曾播放过。

童话网制作 网页版权所有