小拉格尔斯奇遇记(小说)

(The Family from One End Street)

[英国]

   (英)伊芙·加尼特 著    


 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

 

原名为《小街上的一大家子》〈The Family from One End Street〉,它是英国著名女作家伊芙·加尼特最有影响力的作品之一。这本书描写了社会底层的一家人,在困顿的生活中乐观勇敢、积极向上、坚强而真诚,笑着面对一切困难,用自己的方式寻找生活的乐趣。看完了这本小说,你会觉得即使生活是一块乌黑的煤块,在太阳下也能反射出七彩绚烂的光芒。

《小拉格尔斯奇遇记》讲述了生活在社会底层的一家人的故事。在英国奥特维尔的一条小街上,住着一个超级大家庭,老爸乔·拉格尔斯是清洁工,老妈罗茜是洗衣工,然后是大大小小7个孩子。虽然生活拮据,小家伙们也麻烦不断,但这却是一个充满爱的快乐之家,让人啼笑皆非的好玩事儿一件接一件。圣灵降临节到了,一家人坐上火车去伦敦看望查理叔叔。期间,惊喜不断,意外连连,全家兴高采烈的同时,罗茜也真是头疼不已。快乐的时光总是短暂的,一家人带着大包小包赶到火车上,在查理叔叔的口琴声中,踏上归途,告别这美满的一天……

拉格尔斯一家人共同具备着诚实勇敢的秉性。莉莉烫坏过客户的衣服,凯特弄丢了自己的帽子,威廉差一点被海船带来了异国他乡,小乔则绞尽脑汁溜进电影院,想蹭免费的电影看……但是在责难面前,他们选择勇敢地承担,并努力弥补过失。穷苦并没有扼杀他们的理想和对美好生活的向往——莉莉想开一间洗衣房;凯特想学好知识,服务农业;双胞胎兄弟更是新鲜念头不断。而老乔,尽管经济拮据,然而面对一笔41英镑的巨款(对他而言)时,却毫不犹豫地选择了上缴警察局……所有这些美好的品质必然对同龄的小读者产生潜移默化的良好影响,让他们懂得承担责任、拥有高尚人格的巨大意义……

作者通过现实主义的描写手法和幽默诙谐的语言及情节让一群可爱的小主人公栩栩如生地展现在我们面前,他们积极乐观,真诚勇敢,向往并追求着美好的生活。小读者们既能在阅读中获得愉悦,又能从中找到自己的影子,在比照中区分对与错,培养美好的情操。

这部小说,语言妙趣横生,人物形象栩栩如生,跃然纸上。而且,作家还亲自为作品画了多幅生动活泼的插图,与内容相得益彰。

这部作品出版前曾遭遇多家出版社的退稿,有人甚至说它根本不适合小读者阅读!可是,当小说在1937年面世后,取得了空前的成功,并在当年一举击败J.R.R.托尔金的名作《霍比特人》,赢得了著名的儿童文学奖项——卡内基奖。

之后,许多小作者,甚至成年人,都纷纷写信给加尼特,强烈请求她把故事继续写下去。这种超级感染力一直从1937年流传至今,今年年初,恰逢卡内基文学奖60周年庆典,CILIP举办了一个由读者投票评选出卡内基文学奖60年10部最为优秀的作品的活动,《小拉格尔斯奇遇记》名列其中。这部经历了半个世纪的洗礼,其魅力依旧经久不衰的作品,已经成为了一部当之无愧的现代经典儿童小说。

[附作者介绍]

伊芙·加尼特(1900-1991),英国著名作家。她从小就显示出极佳的艺术天赋,尤其对绘画兴趣浓厚。二十世纪二十年代,伊芙·加尼特来到伦敦,就读于切尔西艺术学院,后来又转至皇家学院学习美术。她擅长风景画和壁画,作品获得过很多奖项。伦敦、波恩等地的少年宫里至今还收藏着她大量的壁画作品。

1927年,伊芙·加尼特应朋友之邀,为伊芙琳·夏普的小说《伦敦的孩子》一书画插图。这本书极大地触动了出身中产阶级家庭的加尼特,让她认识到,在当时世界上最为富庶的城市——伦敦,竟然有成千上万的人生活在极为恶劣的环境中。震惊之余,加尼特决定为改变这种状况贡献自己的力量。就是这个决定使儿童文学界诞生了一颗璀璨的明星。在儿童文学作家中,伊芙·加尼特算不上高产,却部部都是精品,这是非常难能可贵的。

 

本书中文译本已由上海·少年儿童出版社出版,收入“双桅船经典童书系列·第三辑”。 (详情请见本站2007年12月7日《童话消息和趣闻33》)

  童话网制作 网页版权所有