骑龙侠

[德国]

柯莉亚·芳珂

 

 

 

童话网主页

中外童话名著简介

中外童话名家

中外童话名篇


    美国《音像档案》评论说,《骑龙侠》是一本为孩子们量身定做的纯粹的幻想小说。

这部以温顺、友好的中国龙和三个历险者为主角的幻想作品,描绘了越高山、穿星辰的冒险旅程。“天际边缘”,喜玛拉雅群山之中的一片秘土,曾经是龙族的乐园,现在是龙族生存的命脉。阿龙、精灵女孩黄毛和男孩本,背负着龙族未来的命运,向这最后的安全庇护所出发。但这三个历险者并不知道,危险并不仅仅来自于人类,还有猎杀龙族的怪物厄运之火……友谊与背叛,勇敢与儒弱,信念与迷茫,生存与毁灭……这绝不会是一次单纯的历险。

《骑龙侠》是柯莉亚·芳珂儿童文学作品中特别优秀的一部。她喜欢历险,通过幻想和幽默的叙述,栩栩如生地刻画了作品中的人物,创造了富有诗一般富有魅力的意境。

柯莉亚·芳珂这样说道:

“最最亲爱的中国小读者:我还从来没有到过中国,不过在你手中的这本书里,可是有你们中国人喜爱的龙哦。在欧洲也有不少关于龙的故事,但是那些龙往往都被描述得像邪恶的大蜥蜴或者是丑陋的爬虫那样,它们看护地下的宝藏,吞噬美丽的公主,最后总是被勇敢的骑士杀死。但我想象中的龙可从来都不是那样的,虽然我就出生在欧洲的北部。我笔下的龙更像是你们中国的龙,它们是带来幸运的吉祥物;它们温顺、友好,只要人们不去招惹它们;而且它们很漂亮。因此,当我写《骑龙侠》的时候,我就给故事里的龙取了一个很中国化的名字——阿隆(Lung)。我不知在什么地方曾经看到过,这就是汉语当中“龙”的发音。我希望没有犯错。现在,在这个对龙了如指掌的国度里,孩子们即将读到阿隆的故事。一想到这些,我就忍不住激动万分。我是多么希望,你也能喜欢这个故事呀!你可说不定都是龙的专家哦。故事中的历险,将从我居住的地方——北欧开始,而终点就在你居住的地方——亚洲。我希望你能一起来经历这次充满冒险的旅程,也希望你在阅读的过程中,会真的感觉到,好像就坐在龙的背上,越过高山,穿过星辰。我就是带着这种奇妙无比的感觉写这本书的。再说了,还有什么比骑在龙的背上腾云驾雾更好玩的呢?请接受来自寒冷的北欧最诚挚的祝福!柯莉亚?芳珂2004年4月3日于德国汉堡”。

(此书的中文译本,已由浙江少年儿童出版社出版。具体的出版和销售情况,请参阅本站“童 话 消 息 和 趣 闻31”2007年8 月1日的消息。

童话网制作 网页版权所有