生日惊魂节选一

(选自生日惊魂第 二章)

(新加坡)詹姆斯

贺晓梅、杨婷  译

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 


“再见,彼得!学校再见!”“晚安,彼得,这真是个很棒的派对!”“下回见,彼得,谢谢你邀请我来。”

来参加派对的朋友们一个接一个地离开了,只剩下我一个人站在房间前。妈妈和爸爸早已上楼睡觉了,我也开始打呵欠。

我打算等我一看完收到的礼物,就上楼睡觉去。我知道明天可以晚一点起床,所以我就朝堆放在一起的礼物走去。我开始查看礼物上的卡片,并拆开了精美的彩色包装纸。

马克送给我的是一本惊险故事书;道拉和他的姐姐苏海琳送了我一张西城男孩的唱片;妈妈和爸爸的礼物是我挂在嘴上好几个礼拜的牛仔裤;还有一大堆其他的礼物。这时我注意到了那个巨大的神秘包裹,正远远躺在角落的阴影里。

这是乔纳森的礼物。

会是什么呢?我尝试着把它提起来,它好像比原来更重了。

而且它摸上去有点热乎乎的。

这简直不可能!

我拉扯着外面的包装纸,但是它紧绷得要命,一点都拆不开。杰格迪士正好送了我一把小刀,我用它在纸上挖了个小洞。一点一点,我把外包装纸逐渐地剥开来直到可以看见里面的东西。金属!这个礼物竟然是金属做的。难怪有那么重!

我继续撕扯着外包装。那金属是耀眼的红色。我撕下更多的包装纸,发现里面还有个好像是黑橡胶的东西。那竟然是个……轮胎!

到底乔纳森送我的是什么东西啊,竟然上面还有轮胎?我百思不得其解。

不过一分钟以后我就有了答案。我站在那里,简直目瞪口呆。我的嘴巴张得大大的,眼珠子都快要掉出来。你瞧吧,外包装纸已经被我全打开扔到了远处,出现在我面前的是一辆我所见过的外形最大、看上去最昂贵的玩具赛车。

那赛车看起来简直和真的一样!闪光的银色导管环绕在车身四周,驾驶舱里光滑的黑色座位宽敞得连我都能坐得下。我真想知道这样的玩具赛车值多少钱,为什么乔纳森会为我花那么多钱呢?

我伸出手沿着车身抚摸,立即跳了起来。那金属可真烫,烫得手都放不上去。它就好像是你经常可以在电视里看到那种一级方程式赛车一样,它们总是沿着赛道一路燃烧,带着整个车队,最后夺取终点黑白格的旗帜!也许赛车总是那么烫的,随时准备发动。

要是我从来没有打开过这个包裹就好了!

从打开的那一刻起,坏运气就降临到了我的头上。

但那时候我怎么知道坏运气会降临呢?当时,我的眼里就只看到自己映照在那磨光的、闪闪发亮的、迷人的玩具赛车微亮的红油漆上的脸!

我把赛车前前后后找了个遍,希望能找到一张便条,或者一张卡片——但什么也没找着!只有一个微型的控制器,用带子整齐地系在座位上。我的手指头飞快把所有的按钮都按了个遍。然后我一边爬上楼梯准备上床还一边想:多么美妙啊,现在这辆赛车是我的了,而且我已经可以控制它了。

可事实上,它其实一点也不美妙。我根本不能控制这辆赛车。不久我就会发现,是我被那赛车给控制了!

但等我醒悟过来时,已经来不及做什么了,一切都太迟了。

(选自上海少年儿童出版社2007年2月出版的《午夜惊魂系列·生日惊魂·吃人汉堡》 责任编辑 谢倩霓

  童话网制作 网页版权所有