糖果岛

(Ruby the Red Fairy)

(选自《彩虹魔幻之 青精灵——艾琪》

(英)戴茜·梅多 著   李学斌 译

 

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

恍惚间,暴风雪突然停了下来。瑞秋和凯斯蒂连忙睁开眼,发现自己已来到一片茂林之中,她们的旅行包竟然就在脚边。四周到处都是枝繁叶茂的参天大树,松软的皑皑白雪覆盖着大地——显然,她们早已离开了瑞秋的卧室!

突然,瑞秋好象意识到了什么,急忙冲凯斯蒂说,“我敢肯定,这就是画中的那片森林,看来我们已进入书中世界了!”。说着话儿,她不由自主地抓起了凯斯蒂的胳膊。

凯斯蒂警觉地打量着四周,问道,“你说会不会是冰魔杰克把我们带到这儿来的呢?要么是他的妖怪?”——杰克以及妖怪们总是想试图阻止瑞秋和凯斯蒂寻找彩虹精灵。“我也不知道。”瑞秋有些拿不准,迟疑着说,“不过,这些雪好象很松很松,”她习惯性地皱皱眉,弯下腰伸手摸了摸其中的一小堆。“啊?这原来不是雪,是冰冻的砂糖!”她兴奋地尖声笑道。

“什么?!”凯斯蒂惊讶地叫起来,顺手抓起一把放到嘴里尝了尝——呵,还真是凉飕飕、甜滋滋的冰冻砂糖哩!

“也许这根本就是杰克的魔法。”瑞秋说,“可是,我们到底是在哪里呢?”

“看!那是什么?”凯斯蒂还没来得及回答,便突然又叫了起来。瑞秋连忙顺着她的目光看去,发现透过森林,有一束金粉交相辉映的光芒在不停地闪烁。

“我们去看看。”她说着话儿,拎起地上的背包立马就走,凯斯蒂紧随其后。不过,在砂糖上行走可真是件困难的事儿,她们的脚很快就被砂糖湮没了。

“咔吧!”寂静的森林中突然传来一声巨响,瑞秋吓的几乎灵魂出壳!

“哦,对不起啦!”凯斯蒂有点不好意思地说,“我不小心踩到了树枝上。”“嘘,等等!”瑞秋好象没有听到凯斯蒂的道歉,突然低声叫到,“我好象听到有什么声音。”“莫非是妖怪?”凯斯蒂在后面轻声问道,她不停地向四周张望。瑞秋竖起耳朵听了又听,那声音似乎比刚才听到的要大些。她松了口气说:“不是不是,妖怪的声音没有这么轻、这么柔。”于是,她们便继续匆匆忙忙向森林边缘走去。

走出森林,瑞秋和凯斯蒂这才发现,原来那另人眼花缭乱的闪光来自一扇别致的金粉相间的拱形小门。“凯斯蒂,快看!”瑞秋急促地说:“它是用糖做的!”凯斯蒂仔细一看,哦,一点儿没错,这座拱形小门真是用粉色的果汁软糖和金色的奶糖做成的:一块粉色的软糖,一块金色的奶糖,再一块粉色的软糖,一块金色的奶糖……金粉相间、珠光闪闪,简直妙不可言!

这时,她们又听到了先前那种轻而柔的声音。瑞秋和凯斯蒂好奇地四下张望,想知道到底是什么声音。两个身穿白色绒毛外套的小女孩正在一边聊天一边干活:她们用小铲子将亮晶晶的白砂糖一铲一铲地装进两个金色的小桶里。也许是太热的缘故,小女孩圆圆的脸蛋红扑扑的,像熟透了的苹果;她们的耳朵很小,并且有尖尖的角,十分有趣。小耳朵苹果女孩们只顾忙着干活和聊天,竟然没有注意到瑞秋和凯斯蒂的到来。

“我估计她们是精灵。”凯斯蒂小声说。“不过她们的体形和我们的一样大。那就是说,也许现在我们也已经变成了小精灵,至少表面上像小精灵。”“尽管我们现在还没有长出一对翅膀来!”瑞秋在后面小声地补充道。

忽然,小耳朵“苹果女孩”中的一位注意到了瑞秋和凯斯蒂,她有些吃惊地打量着她们,大声叫道,“你们好!请问你们是从那里来的呀?”“我叫瑞秋,她是凯斯蒂。”瑞秋急忙回答,“我们是从那片森林中来的”。“这是哪儿呀?”凯斯蒂问。“是糖果岛的入口。”其中的一个小耳朵“苹果女孩”说,“我叫小甜心,她是我妹妹小蛋筒。”

“我们会做冰激凌呢,”小蛋筒抢着说,“你们为什么来这儿呀?”“我们是来找青精灵艾琦的,你们有没有看见过她?”凯斯蒂问。

苹果女孩们摇摇头。“我听说过彩虹精灵,不过精灵岛离这儿很远,要穿过里姆纳德海才能到达,你去那边问问糖果精灵吧,她可是个聪明、善良的小精灵呢,也许她知道艾琦在哪里。喏,就是那边。”小甜心用手指着不远处的一个小村庄,热情地说。

“那你能带我们去找糖果精灵子吗?”瑞秋热切地看着小甜心和小蛋筒,恳求说。

苹果女孩们爽快地点点头,“跟我们来吧”。她们说着,便一前一后,带着瑞秋和凯斯蒂跨过那座粉、金相间的糖果门,去找糖果精灵。一股温馨甜蜜的气息顿时扑面而来:碧蓝的天空中金灿灿的太阳不断地向大地挥洒着温暖的光芒;草莓奶做成的花儿在牛奶巧克力树下尽情地绽放;街道用煮沸的糖果铺就而成,由粉红色的南瓜以及白色的果酱软糖砌成的小房子矗立在糖果街的两旁。

“哦,真是太奇妙啦!”凯斯蒂兴奋不已,由不住惊叹着,“我觉得我们好象是在一个很大的糖果店里!”“每一样东西看起来都是那么的棒!“瑞秋赞同地说,她注意到一个花园,它的门是用条纹石头砌成的。

街上到处都是忙忙碌碌的精灵,有的手里拎着和苹果小姐妹的一样的闪亮小桶,有的扛着银色的小锤子,还有许多姜饼娃娃——衣服上鲜艳的蝴蝶结领结以及一粒粒葡萄干纽扣使他们看起来非常漂亮可爱。一列穿着黑色长靴的士兵排着整齐的队伍,面无表情地从她们面前经过,穿过糖果街,渐渐远去。瑞秋注意到,一只粉红色砂糖做成的小老鼠惊恐万状地在他们的腿脚间蹿来蹿去。凯斯蒂和瑞秋觉得真好玩,不由得相视一笑。

她们继续往前走,突然,一个十字形姜饼娃娃慌里慌张地从一间屋子里冲出来,冷不丁和小蛋筒撞了个满怀。“你好!姜饼娃娃,”小甜心有些不满地说,“瞧你慌里慌张的!”“出什么事啦?”小蛋筒连忙问道,“你好象有什么急事?”

姜饼娃娃一边将手高高举起,一边有些抱怨地说,“你们看,我最好的领结,刚才我把它挂在晾衣架上的时候,它还是红色的,现在却变成这种颜色了!”

瑞秋和凯斯蒂一看,不由的暗暗吃惊:领结居然变成了靛青色!

“艾琦!”两个女孩异口同声叫了出来。

小甜心和小蛋筒迷茫地看着她们,不明白到底发生了什么事。“我想这可能意味着青精灵艾琦就在我们附近。”瑞秋有些兴奋地说。“我看,在她惹出更多麻烦之前我们最好帮你们找到她。”小蛋筒皱了皱眉头说。

一个精灵小男孩向她们跑来。小家伙一只手捂着嘴,咯咯咯笑个不停。

“小勺子!你在笑什么呀?”小甜心一边冲男孩大叫,一边介绍说,“他是我们的弟弟小勺子。”小勺子不吭声,只一个劲地笑个不停。令瑞秋和凯斯蒂惊讶万分的是,当他把手从嘴上拿开时,她们发现,他的嘴巴竟然是靛青色的!

“发生什么事啦?”显然小蛋筒也看到了这奇怪的一幕,着急地问。“我喝了里姆纳德喷泉的水——里姆纳德的水已经变成靛青色啦!我的舌头还被它刺痛了呢!”小勺子边笑边说。

“这听起来简直就是彩虹精灵的魔法了!”凯斯蒂说。“里姆纳德喷泉在哪儿?”瑞秋急忙问到。“在村子的广场上。”小蛋筒说,“转过弯就到了。”“谢谢你们的帮助!”凯斯蒂说着话,拉起瑞秋的手一阵风似地向喷泉方向跑去。

转过弯,她们不由得放慢了脚步,眼前是一个广场,广场中间有一座漂亮的喷泉,清澈透明的蓝紫色泉水从海豚形喷口中汩汩地喷涌而出。喷泉周围聚集着许多精灵、士兵以及姜饼娃娃,他们似乎正在唧唧喳喳地议论着什么,一个玩偶在圆点花纹的玩偶匣中怒气冲冲地蹦来蹦去。就在这时,一束青色的仙粉突然自人群中喷射而出,落地的一刹那,竟幻化为朵朵摇摇欲坠的小墨滴,还散发着露莓香味哩。

瑞秋和凯斯蒂兴奋地你看着我,我看着你。她们十分明白这意味着什么:她们已经找到另外一个彩虹精灵啦!

(选自少年儿童出版社20073月出版的彩虹魔幻责任编辑吴芷菁) 

童话网制作 网页版权所有