健忘的精灵

(Ruby the Red Fairy)

(选自《彩虹魔幻之 黄精灵——苏菲》章)

(英)戴茜·梅多 著  庄彩云 译

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介



“当然啦!我们是一定要破除杰克.弗罗斯特的魔咒的。”苏菲儿纵身跳起身,拿上她的魔棒就要走。

这时,一阵冷风吹过,有什么东西在克斯蒂的脚底下咯吱咯吱响。原来是草地上结了一层冰霜。

几片轻柔而又凉凉的东西吹在瑞秋的脸上,她不禁打了一个寒战。难道夏天也会下雪?“到底怎么回事儿?”她问道。

“杰克的小妖一定就在附近。”克斯蒂担心起来。

苏菲儿也被冻得牙齿格格作响。“哦!不要啊!万一我被他们发现的话,我就回不去了!”

克斯蒂机警地看了瑞秋一眼,“快!我们必须马上离开!”

瑞秋俯下身把黄精灵从蜂箱里拿了出来。

苏菲儿金黄色的头发上粘满了蜂蜜,湿淋淋地垂在她的肩上。

“哦 !亲爱的,你太黏了!”瑞秋叫道。

这时,克斯蒂看见莫瑞太太从她的屋子里正往这里走来。

“我忘记了我们说要喝水的事了,”克斯蒂说,“现在怎么办?”

瑞秋想了一会儿,于是就把黄精灵小心地放进了她短裤的口袋里了。

苏菲儿沮丧地叫了起来,“拜托!里面太黑了!”她抱怨道。

“实在对不起,”瑞秋小声安慰道,“马上就会把你放出来的。”

突然,克斯蒂看到蜂箱的盖子还开着,“我们应该把盖子放放好。”她说。

她弯下腰抓住蜂箱盖,瑞秋过来帮助她,她们刚盖好,莫瑞太太就从树丛那里过来了。

“宝贝儿,你们的水!”,莫瑞太太把水递给克斯地说。她已经脱下了那套奇怪的养蜂人穿的衣服,另一只手里提着一只买东西用的篮子。

“太谢谢您了!”克斯蒂一边接过水杯,一边道谢。

“现在你们可以在这里愿待多久就待多久。”莫瑞太太说,“我要出去给我的小猫买几条鱼去。”

瑞秋一直看着老太太走出大门口,她才把手伸进口袋里,想把苏菲儿取出来,“你现在可以出来了。”她说。

黄精灵躲在瑞秋的口袋里,被松软的衣服上的绒毛覆盖着。“啊哟!”她龇牙咧嘴地叫着,生气地用小手扒拉着粘在了她翅膀上的绒毛。“我被弄坏了!”她哭了起来,“我飞不起来啦!呜呜……”

“我们需要把你弄弄干净,”瑞秋说,“但是要抓紧时间,否则,小妖怪会发现我们的。”

克斯蒂环视四周,她看到一个石制的给小鸟用的洗澡槽,里面盛满了清水。“快看那里!”她说。

“正好我们可以用!”瑞秋说着,就把苏菲儿带到了洗澡池边上。

苏菲儿拍打着翅膀落在了洗澡槽的边上,放下手中的魔棒,然后一头扎进了水里。

啪的一声!

水花儿四溅,柠檬的香味开始四散,水的颜色立时变成了黄色。

苏菲儿在水里游了两圈,然后浑身都干净了,她又闪闪发亮起来。她飞到空中想把自己晾晾干。她转圈飞舞时,身后甩出一阵阵黄色的烟雾。“这下好多了!”她大叫道。

苏菲儿在克斯蒂面前盘旋了一会儿,她的翅膀在阳光下闪烁着金黄色的光芒。然后她又落在了瑞秋的肩上。“快点!我们赶快去彩虹之端的罐子那里吧。”

瑞秋点点头,她也想在小妖们来之前离开这里。

“再见!小蜂后。”苏菲儿想她的朋友挥手告别。

小蜂后向蜂箱外望了一眼,似乎在为苏菲儿的离去感到难过。只见它耷拉着头,挥动着自己细长的腿嗡嗡地和好友道别。

苏菲儿盘腿端坐在瑞秋的肩膀上,她们一起向那片树林走去。突然黄精灵苏菲儿惊叫了一声,飞到了空中。“哎呀!我把我的魔棒忘在了洗澡池边上了。”她说。

瑞秋沮丧地看了看克斯蒂。“那我们只能再回去一趟了。”她叹了口气。

“好吧。”克斯蒂同意说,“我们可不能让小妖们找到魔棒!”

“哦!天呐!哦!天呐!”她们一道沿路返回去的时候,苏菲儿不停地搓着双手,嘴里嘟哝着。

瑞秋在门口停下来,朝里面探头张望。好像没有小妖们在。

克斯蒂和瑞秋跑过苹果树从,一直朝小蜂后的蜂箱奔去。

苏菲儿在她们的头上飞舞着。

突然,一股冷气扑面而来,这让她们不禁浑身颤抖了一下。大家警觉起来。苹果树上挂满了冰枝,草地上也结了一层厚厚的冰霜。小妖们来啦!是它们让这个美丽的花园变成了一幅冬天的景象。

苏菲儿吓得大哭起来。

这时,一个长着鹰勾鼻的丑陋的小妖怪跳到了小蜂后的蜂箱上,它那凸起的双眼泛射出凶光,一只手里抓着苏菲儿的魔棒。

(选自少年儿童出版社20073月出版的彩虹魔幻责任编辑李学斌  资料提供:吴芷菁) 

童话网制作 网页版权所有