甜蜜的小家

(Ruby the Red Fairy)

(选自《彩虹魔幻之 橙精灵——安贝儿》章)

(英)戴茜·梅多 著  庄彩云 译

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

瑞秋冲过去,一把抓住青蛙胖乎乎的胸口。

青蛙转动着脑袋,两个眼珠子向外突起,直盯着瑞秋。“你想干什么?”他气得呱呱直叫。

瑞秋很是害怕,她松开了抓住青蛙的那只手。青蛙跳着逃到了一边,显得非常恼火。

“这只青蛙居然会讲话!”克斯蒂吓得深吸一口气,眼睛瞪得老大老大的。“看上来他好像带了一副眼睛似的。”

“贝塔曼!”安贝儿从克斯蒂肩膀上飞了下来,朝那只青蛙叫道,“真没想到原来是你啊!”

安贝儿扑过来和贝特曼拥抱后,贝特曼向安贝儿深深鞠了一躬。“谢天谢地,安贝儿小姐,你总算平安归来了。”他开心地说,“再一次见到你,我真是太高兴啦!”

安贝儿微笑着对瑞秋和克斯蒂说:“你们要知道,贝塔曼可不是一只普通的青蛙,”她向她们两个解释说,“他是国王欧博龙的一个侍从。”

“哦,想起来了。”克斯蒂说,“我记得当我们和露比一起去精灵王国的时候,好像见过那些青蛙侍从。”

“不过那个时候,他们都穿着紫色的制服。”瑞秋补充说。

“很抱歉,小姐,在雨幻岛上再穿着那些紫色的制服可不是一个好主意。”贝塔曼说,“我最好能看上去和普通青蛙没有什么二致才安全啊。”

“那你在这里干什么呢,贝塔曼?”安贝儿问他,“露比在哪里?”

“安贝儿小姐,你别担心。”贝塔曼回答说,“露比小姐在罐子里安全着呢!”他突然神情凝重起来了。“欧博龙国王派我前来雨幻岛,云彩精灵发现了杰克·福斯特的小妖已经溜出了精灵王国,我们都觉得杰克派他们来是为了阻止你们寻找彩虹精灵的活动。”

克斯蒂浑身激凌凌地打了个冷战,“杰克·福斯特的小妖?”她问道.

“那些妖怪都是杰克的手下。”安贝儿解释说,她看起来很害怕的样子,连翅膀都在打颤。“就是他们想让精灵王国永远没有色彩和温暖。”

“别害怕,安贝儿小姐,”贝塔曼呱呱叫着安慰她道,“我会在这里照顾你们的。”

突然一阵红色的尘雾从罐子里飘出来,红精灵露比拍打着翅膀飞了出来。“我听到你的声音啦!”她兴奋地叫喊着,“安贝儿,我就知道会是你。”

“露比!”安贝儿大声说,她开心地翻着筋斗朝她的姐姐露比扑了过去。

瑞秋和克斯蒂看着这两个小精灵紧紧拥抱在一起,她们的周围飘满了红色的小花朵和桔黄色的气泡。

“瑞秋,克斯蒂,谢谢你们!”露比说。她和橙精灵安贝儿手牵着手飞落下来,“能让安贝儿平安回来真是太好啦!”

“你怎么样?”瑞秋问,“你待在罐子里过得还好吧!”

露比点点头,“有贝塔曼在这里,我很好。”她回答说,“我一直在忙着把这个罐子收拾成我们彩虹精灵暂时的家。”

“我把我的贝壳也带来了,”安贝儿说,“那可以用来当床给我们睡觉,快拿给她看看,瑞秋。”

瑞秋把她的包放在草地上,从里面取出了那只珍珠白的底上带有桔红色花纹的大贝壳。

“真漂亮!”露比赞叹说,然后她对瑞秋和克斯蒂微微一笑,“你们愿不愿意过来看看我们的新家?”她问道。

“但是这个罐子太小了,我和克斯蒂根本进不去啊。”瑞秋说道。然后她开始兴奋起来了:“你是不是又要把我们变成向小精灵一样大小啦?”

露比点点头,她和安贝儿在这两个好朋友头上飞舞着,阵阵红色和橙色的烟雾飘落在瑞秋和克斯蒂两个人的身上,像上一次一样,她们的个头开始缩小,缩小,很快她们就和露比、安贝儿一样大小了。

“我喜欢做小精灵,”克斯蒂开心地说。她转过头去仔细欣赏新长出来的一双银色的翅膀。

“我也是。”瑞秋说,她慢慢就习惯于周围的花草和她自己一样高矮了。

贝塔曼跳到罐子边上,“我在外面候着,你们进去吧。”他呱呱叫着说。

“这边走。”露比说,她拉着瑞秋,安贝儿拉着克斯蒂往前向彩虹之端的罐子飞去。

瑞秋和克斯蒂在空中拍打着自己的翅膀,追逐着和自己一样大小的蝴蝶,触摸它们像天鹅绒一般柔软的双翼。

“飞起来的时候,我感觉越来越好。”克斯蒂将要降落在罐子边上的时候,她笑了起来。并开心地低头往下看。

罐子里满是阳光,里面还放着几把用树枝和草叶做成的小凳子。每一个凳子上都放着一个柔软的红草莓当靠垫。地面上还铺着几片嫩绿的新芽。

“我们可不可以把那只大贝壳拿进来。”

其他人都觉得这真是一个绝妙的主意。她们飞出去的时候,贝塔曼正在草地上推着贝壳向这边来。

瑞秋和克斯蒂已经被变成像小精灵露比和爱慕贝一样大小了,所以这只贝壳现在对她们来说显得非常笨重。但是贝塔曼帮她们成功地把贝壳拖进了罐子里。很快,这只贝壳床就被铺好了。露比把闻起来带有甜甜香味的玫瑰花瓣一排排在床上铺好。

“这个罐子看起来真漂亮!”瑞秋说。“我真希望我也能够在这里住下。”克斯蒂说。

露比转过身问她的妹妹:“你喜欢这里么,安贝儿?”

“太漂亮了!”安贝儿回答说,“这让我想起了我们在精灵王国的家。我希望我能再看一眼我们的精灵王国,我太想念它了。”

露比笑了,“好吧,我带你去看看精灵王国。”她说,“尽管我们现在还不能回去,跟我来吧!”

她们从罐子里出来的时候,贝塔曼还站在旁边守候呢。“你们打算去哪里啊?露比小姐。”他呱呱地问道。

“到魔池去。”露比回答说,“快跟我来!”她撒了一些精灵烟雾在瑞秋和克斯蒂的身上,很快这两个小姑娘又恢复了她们原来的样子。

她们一行来到那片池塘边上,露比在水面上翩翩起舞,把精灵烟雾撒在了水面上,慢慢地,水面上浮现出了一副画面。“精灵王国!”爱慕贝叫了起来。她屏住呼吸,直盯着水面。瑞秋和克斯蒂也凝视着那里。

精灵王国看起来仍然是冷冰冰的,那里的宫殿、尖顶房子、花草树木都是一派萧条的景象。

突然,一阵寒风吹过,水面上泛起微波,画面开始慢慢消失。

“怎么回事?”克斯蒂小声问。

每个人都俯视着水面。这时池塘里又出现了另外一副画面——一张消瘦的面孔显得非常威严,这个面孔上面的头发上结了冰,胡须上也挂着霜花。

“杰克·福斯特!”露比恐惧地叫了起来。她说话的时候,空气开始冰冷起来,池塘边的水也开始结冰了。

“究竟怎么回事?”瑞秋颤抖着问。

贝塔曼一蹦一跳地过来了。“大事不妙,”他说,“这样就意味着杰克·福斯特的小妖怪们就要来了。”

(选自少年儿童出版社20073月出版的彩虹魔幻责任编辑李学斌  资料提供:吴芷菁) 

童话网制作 网页版权所有