咯咯精的招数选 三

(The Giggler Treatment)

(选自咯咯精的招数某一章)

罗迪·多伊尔 著

 

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

  

某一章

  再接着说火车站,最大的咯咯精把脑袋缩了回来。

  “还有多少?”

  “八英寸。”

  中不溜儿的咯咯精又从自行车上摔了下去。

 

一章

  麦克先生回到厨房,孩子们的妈妈比利·简·弗利伍•麦克也在那里,还有小宝宝凯拉。凯拉正在吃一块无糖饼干。

  “啊——巴。”她说。

  “不行,”比利·简说,“你不能吃有糖的饼干,对你的牙齿不好。”

  “啊——巴。”凯拉说。

  “我知道你现在还没有牙齿,”比利·简说,“但很快就会长出来了。”

  “啊——巴。”

  “是的,我知道你父亲整天吃饼干。那是他的工作,是一份危险的工作。”比利·简自豪地说,“再危险,也总得有人去干呀。”

  她又对麦克先生说话了。“两个男孩还没吃晚饭呢,不能睡觉。”她说。

  “我知道,”麦克先生说:“我这就叫他们下来。”

  “他们不是故意闯祸的。”比利·简说。

  “我知道。”麦克先生说。

  “啊——巴。”凯拉说。

  “我知道。”麦克先生说。

  凯拉到目前为止只会说一句话:“啊——巴”,但麦克家的每一个人都非常爱她,所以总能明白她的意思。

  麦克先生抚摸着凯拉的腮帮子。

  “唉,主要是今天太不顺心了。真希望你看见了那只秃老鹰。”

  “啊——巴?”凯拉问。

  “比那还要大呢。”麦克先生说。

  然后,他走进门厅,朝楼上大声喊道:“小伙子们!下来吃晚饭吧!”

  “晚饭吃什么?”罗比喊道。

  “你们想吃什么就吃什么。”麦克先生说。

  但是,咯咯精们这次没有听见他的话。太晚了。她们已经走了。她们出去寻找一大泡漂亮的巴巴,赠送给麦克先生的鞋子。

 

上一章之后的一章

  她们等着听“唰,唰,唰”——麦克先生在草地上擦鞋底。

  还有“咔嚓,咔嚓,咔嚓”——火车开走啦,哈哈。

  然后是“砰,砰”,“哎哟”——麦克先生使劲把脑袋往墙上撞。

还有八英寸。

  七。

六。

  五。

  她们等着听那第一声响亮的“啪叽”——麦克先生的脚稳稳地踩进那堆巴巴玩意儿。

  “冻鱼条?”海鸥说,“呸!”

  中不溜儿的咯咯精把另一只脚也塞进了嘴里。

  为什么麦克先生的脚踩到巴巴上要花那么长时间呢?

  问得好。麦克先生穿着一条崭新的裤子,挺刮刮,硬邦邦的。裤子太僵硬了,麦克先生简直弯不了腰,伸不直腿。好了,现在我们去看看咯咯精是从哪儿弄到这一堆巴巴玩意儿的。

(选自浙江少年儿童出版社2004年3月出版的《世界幽默儿童文学丛书·咯咯精的招数》)责任编辑:吴山)  

童话网制作 网页版权所有