咯咯精的招数

(The Giggler Treatment)

(选自咯咯精的招数六章)

罗迪·多伊尔 著

 

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 


也许应该叫

第五章

这一章里

也没有发生多少事情

只在结尾的地方

有一件叫人激动的事儿

 

  还有一堆问题。比如:

  咯咯精是谁?

  问得好。咯咯精专门照顾小孩子,而且照顾得非常好。她们做得非常隐蔽,几乎从来没有人看见过她们。

  她们怎么照顾小孩子的呢?

  问得好。小孩子到哪里,她们就跟到哪里。上学,进商店,逛公园,回家,上楼,上厕所,到处都去。小孩子不管去哪儿,咯咯精都在旁边跟着,时时刻刻地照顾他们。

  咯咯精长得什么样儿呢?

  问得好。只有很少几个人看见过咯咯精,而且这些人也从不跟别人谈论咯咯精。所有很难说清咯咯精到底长得什么样儿。她们的身体跟小宝宝差不多大,浑身毛茸茸的。她们走动时,身上的皮毛还会变颜色呢。

  像变色龙那样吗?

  是啊,像变色龙那样。如果靠近一面白墙,她们就变成白颜色。如果在一棵树上,她们就变成绿色和棕色。如果靠近一辆汽车——呵,那得看汽车是什么颜色了,不过她们变紫色变得不太好,所以她们尽量不跟紫色的汽车靠得太近。

  她们为什么跟着小孩子呢?

  这个问题也问得很好。她们跟着小孩子,是为了保证大人好好地对待小孩子。爸爸妈妈,老师,阿姨,商店老板。所有的大人。只要敢对小孩子耍态度,就等着领教咯咯精的招数吧。如果大们不给孩子吃饭就打发孩子上床睡觉,或者,如果大们吓唬孩子,就会领教到咯咯精的招数。如果大们对小孩子不诚实,比如,给孩子吃鱼肉,硬说是鸡肉,或者,自己放了屁赖在孩子身上,就会领教到咯咯精的招数。如果大们对孩子态度粗暴,逼着孩子穿自己不喜欢的衣服,就会领教到咯咯精的招数。

  咯咯精的招数是什么?

  鞋子粘上巴巴。

  然后呢?

  大人不断地领教这种招数,每天都逃不过,有时候一天两三次,一直到他们对孩子转变了态度。

  咯咯精一直是这么做的吗?

  是啊,从最早最早的时候就是这样。咯咯精一直就存在着。自从第一条狗拉下第一泡巴巴,自从第一个山洞野人大声训斥他的第一个山洞孩子。山洞野人噔噔噔地走出山洞,一脚就踩到高高的一大堆史前巴巴上。

  罗马皇帝尼禄不喜欢小孩子。他命令卫兵把所有的小孩子都抓来,喂给狮子吃。结果他就踩到了一堆狮子巴巴上。(在古代罗马,狮子比狗多。)许多年以后,一个名叫帕特里克的圣人忙着把所有的蛇赶出爱尔兰。一个小男孩名叫埃尔维·奥利莱,他非常喜欢蛇,就恳求帕特里克别这么干了,可是帕特里克把他推到一边——然后一脚跨出去,正好踩到像小山丘那样一堆热乎乎的巴巴上,那是几秒钟前,一只名叫布兰的爱尔兰狼狗刚拉出来的。圣帕特里克倒是把蛇都赶跑了,但怎么也摆脱不了那股子臭味啦。

  “泰坦尼克号”撞在了冰山上,两分钟后,甲板上的一个女人惊叫道,“快!快!孩子们会淹死的!”

  “很好,”一个男人说,“救生船上的位置就腾出来了。”

  结果他就踩在一大堆最稀最黏的绿色的狗巴巴上,从甲板上滑下去,扑通掉进了大海。“哦,妈妈!”他喊道,“我忘记带我的充气袋了!”

  所以,你明白了吧,几千几百年来,咯咯精们一直在做这件事情。从古到今,她们一直让那些对小孩子不好的男人女人们领教她们的招数。

麦克先生怎么对他的孩子不好啦?

 

  问得好,答案很快就出来了。现在我们要翻到下一章了。

  这一章结尾时的那个叫人特别激动的事儿呢?

  噢,对了。你不提我倒忘记了。就在我跟你说咯咯精的这些事情时,有一个女人正在孟买的公园里散步,差点儿踩到一只蜗牛。

  那有什么叫人激动的。

  啊,蜗牛可是觉得非常刺激的呀。

(选自浙江少年儿童出版社2004年3月出版的《世界幽默儿童文学丛书·咯咯精的招数》)责任编辑:吴山)  

童话网制作 网页版权所有