贪吃王国的历史

【意大利】贾尼·罗大里

    张守靖译

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

在很远很远的地方,有一个古老的王国,它在“好吃大公国”的东面,叫“贪吃王国”。第一个国王叫“能消化”,因为他吃完面条以后连盘子都给吞下去,而且竟然能奇迹般把它给消化掉。

继承王位的叫贪吃二世,外号“三把勺”,因为他喝粥时要同时用三把勺:自己左右开弓,一手一勺;还要皇后拿着一把,盛不满就不行。

在他之后,在不分昼夜永远摆满盛宴的大饭桌旁的贪吃王国国王宝座上先后登基的有:

贪吃三世,人称“大拼盘”。

贪吃四世,人称“帕尔马煎肉”。

贪吃五世,人称“饿死鬼”。

贪吃六世,人称“狼吞虎咽”。

贪吃七世,人称“还有什么”,他连王冠都吞吃下去了,那顶王冠可是熟铁做的呢!

贪吃八世,人称“奶酪皮”,他的桌子上已经找不到可以吃的东西,于是就把桌布吃掉了。

贪吃九世,人称“钢牙铁嘴”,他把国王宝座连同所有的坐垫都给吃了。

这个王国从此就灭亡了。

 

                    童话的艺术夸张

樊发稼

 

    夸张是童话创作中经常运用的一种艺术表现手法。童话的夸张,就是对生活中的人或事,进行全面的“艺术放大”,使其某种特点、特征获得“最大化”的效果。夸张又常常和幻想紧紧联系在一起。可以说,倘若没有了夸张,也就没有了童话中特有的幻想;没有了幻想,当然也就没有了童话。

    这篇《贪吃王国的历史》,就是作家运用幻想、夸张的艺术手法写的令人发笑的一篇童话佳作,说的是一个古老的“贪吃王国”的历代国王们个个极度贪吃的故事。由于极度“贪吃”,每一代国王都有一个可笑的外号,例如“能消化”啦,“饿死鬼”啦,“狼吞虎咽”啦,“钢嘴铁牙”啦,等等。叫“能消化”的第一个国王,他吃完面条,居然连用来盛面条的盘子也要吃进肚子里。人称“还有什么”的第七个国王,竟把铁做的王冠也吞吃下去。外号叫“钢嘴铁牙”的第九个国王,甚至“把国王宝座连同所有的座垫都给吃了”!——如此昏聩贪吃的国王,怎么能担当治理国家的重任!这个王国的彻底灭亡,自然是不可避免的了。

    贵为一 国的 君王,实际生活中当然不会也不可能去干吞盘子、吃桌布、嚼座垫的蠢事,但童话作家在作品中,运用幻想和夸张的手法,可以“安排”他们这么做,因为不顾老百性死活、贪婪成性、贪得无厌得出奇的统治者确实是存在的,这也正是童话作家幻想、夸张和虚构的依据。

读这篇作品,我们会禁不住哈哈大笑,但轻松地笑过之后仔细想想,我们会获得一份严肃的启示。

    ——亲爱的小读者,你能说说你得到的启示是什么吗?

 童话网制作 网页版权所有