白茉莉冻结全世界第二十六章

(BAL MO LI CUI DONG JIE QUAN SHI JIE)

(英国)乔治娅·宾 著     马爱农 

 

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

受到这样的惊吓,茉莉的脑子短路了,不知道该怎么办才好。她发现自己盯着柴火篮看,看看是不是能躲到那里面去。幸好罗基还保持头脑清醒,他把她一把拽到开着的窗帘背后,他们俩巧妙地一卷,各躲在一边的帘子后面,用墨绿色的天鹅绒罩住自己,并使帘角垂得看起来自然一些。茉莉拼命使自己的呼吸安静下来,她从卷裹着的绿色绒布里望上看,感觉自己像是蚕茧里的蛹子。

门开了又关上,进来了两个人。茉莉一下子就听出了普里摩·希尔柔软、磁性的声音,这声音既像液体,又像天鹅绒。

“我办所有的事儿都在这里,”他说道,“我的家庭书房,这里是我思考和放松的地方,哦——也是我开支票的地方。”

茉莉听出他离自己藏身的地方越来越近,她听见普里摩用一把钥匙开了书桌抽屉。她咽了一口口水——在她自己的脑袋里,这声音听起来就像水排进下水道那么响。

“哦,对了,我的慈善支票本,就是这个。”

“您真的非常好心,希尔先生。”这是另一个男人的声音。

“并非如此,将军,我真的乐意这样做。请叫我普里摩好了。”

茉莉胸中一紧,就她所知,将军是军队里最高的军衔。

“谢谢,那么请您称呼我唐纳德。”

“唐纳德,我做的无足挂齿。我的母亲就是个寡妇,我从小到大都没有父亲,所以,您的慈善机构所能给予那些家庭的帮助,对于他们来说意义重大。这一点,我有切身的体会。请坐。”

茉莉听见将军屁股下的皮凳子发出响声,接着,是希尔的凳子。

“支票的抬头写谁呢?”希尔问。

答复是:“美军寡妇基金会”。

“那么这次先给一千万美金够了吗?”

将军倒抽了一口凉气,声音清晰可闻。

“哦,完全足够,绰绰有余了。您的慷慨让我震惊。”

这一刻,茉莉不知道她、罗基和露茜·洛根是否完全误会了希尔,也许他是用他的催眠能力在做善事。

外面一片寂静,茉莉竖起耳朵,空气里有笔尖在纸上沙沙作响的声音,一段长时间的停顿,然后,她听见了一声这样的声音。

“但——别别——救救救。”

是从将军口出发出的声音。

茉莉马上明白发生了什么,这下他们将发现普里摩·希尔是如何锁定催眠效果的了。

“很好,”希尔说,似乎是在跟一个小孩子说话,“现在,你,唐纳德,完全受我的力量支配。你将忘记我曾经承诺给你慈善捐款,你也不会记得我们在这里的会面。你只会记得我家的这场愉快的午餐派对。过一会儿,你就回到其他客人那里去,以为自己只是上了个洗手间。从现在起,你将听我的指令行事,坚定不移地服从于我。你将永远在我的掌控之下,永远……永远……永远。”

茉莉在帘后瑟瑟发抖,一阵寒意袭来,就像冰河中心吹来的冷风贯穿了她的全身,她的钻石突然变得冰凉。

她让这种冰凉的感觉从她身上掠过,但是不让它控制住自己。时间凝固的瞬间她明白了两件事情:一,她很震惊地发现希尔会使时间冻结;二,这就是他锁定催眠效果的方法。当他的受害者被催眠时,他使时间停住,也许,这样可以把他的威力封闭起来。

普里摩从将军对面的椅子上跳了起来,好像有人电击了他一下似的。他脖子后面的头发全都竖了起来,因为他感到一股阻力,就在这一件房间里,还有人可以动弹,可以呼吸。他站起身来,气势汹汹地三步穿过房间走到窗前,一把扯开窗帘。茉莉本来要尖叫,但恐惧攫住了她的喉咙。

一瞬间,普里摩·希尔看起来很震惊,甚至很迷惑,他从来没有遇到过在时间冻结时还能移动的人。

“是你?”他喝斥着,“白茉莉,我早该猜到的。”

从惊恐中恢复过来的茉莉把眼光集中在他身上,他哈哈大笑。

“哦,你让我失望了,”他说,“我本来以为你是个小学生罢了,不过我从你的脸上看出来,事情并不这么简单。不用说,你的同伴也在这里。”他猛地拉开罗基那一边的窗帘。“哈!他僵得跟雕塑一样,我看出来了,他不如你。”希尔抓住茉莉的手臂,用嘶嘶的声音说道,“你们两个会后悔今天没待在家里的。”

他把茉莉拖到一动不动的将军身边,然后,把他的手放在将军肩膀上,做了一个奇异的动作,茉莉感觉到普里摩·希尔将一波“冷融感”从他的身体里转移到了将军体内,将军惊跳起来,突然可以动了。

“带上那个男孩,”普里摩·希尔命令将军,“但是别让我的手碰不到你。”这样,茉莉知道将军不会再被冻住了,他顺从地起身抓起罗基夹在左胳膊下,罗基弯腰垂在那里,看上去就像个破布娃娃。

“接着,抓住这个姑娘,别让她跑了。”将军强有力的右手钳住了茉莉细弱的胳膊。“很好,现在,我们得快点。”

普里摩用空着的一只手按下书桌上层抽屉内的一个按钮,房间里的一扇书架弹了开来,露出一道暗门。

“我们这副模样看上去很可笑,”希尔掩在茉莉和将军身后操纵着,“不过模样都是骗人的,尤其是在好莱坞,就拿我来说吧,”他一边说一边把他们推进暗门,“人们以为我是个杰出的人,一个慈善家,一个他们尊敬的人,但我压根不是,我自私、贪婪、杀人不眨眼。”

茉莉看见她下面有个梯井,她一下子有了主意,这就是希尔把达维娜带来的地方吗?她推开将军的手,开始大喊大叫。

“救命啊!快来人救救我!”但是,当然了,没人能听见她,在宽敞的起居室里,政客们像雕像一样站着,手里端着香槟酒杯,他们原本在跟明星交谈,脸上还挂着饶有兴味的表情。就算世界恢复动态,嘈杂的交谈声也会淹没茉莉的呼救。但是现在这么一来,空气凝固得像一幅画,声音都挂在了半空,这样当普里摩推茉莉下楼的时候,她远距离的叫喊,就可以被大厅里的人听见。

确实有一个人听见了她的叫声,这个人漫不经心地从静止的午餐派对上走开,用一根牙签清理着他的指甲缝,当他把用过的牙签放到斯蒂芬妮·古拉什的手上时,辛格莱·希尔的电话响了,他按下了通话键。

“我就来。”他懒懒地说道。

“辛克莱,马上到这儿来。”他父亲不耐烦的声音传来,辛克莱看着电话屏幕上希尔冷酷的脸。

“你也听见了,我这有点麻烦。”希尔转了下他的手机,把大喊大叫的茉莉、胳膊下夹着冻住的罗基的将军发送给辛克莱看,“快过来帮忙。”

“好的,就来。麻烦的是,你把时钟停止的时候,我正在和葛 罗蔡克 夫人说话,待会儿一切动起来的时候,她会奇怪我怎么突然不见了。”

“别管她,这女人老是喝得醉醺醺的,她会以为那只是她的幻觉。”
   
“好吧。”

 

茉莉被粗暴地推着下了石梯,楼梯越下越深,似乎直接通到地狱。她的胳膊在将军的钢爪里非常酸痛。

她开始感到筋疲力尽,一边要抗拒着不被冻结,一边还要大声喊叫,真是太累了。

“放开我!”她一遍遍地叫嚷,但对这两个壮男人根本就不起作用。她扭过身子,用眼睛盯着希尔。

她积怨的眼神从他那里被顶了回来,就像水遇到了蜡。

“你简直是疯了!小小毛孩根本就不该玩火,你知道,也不该玩冰。”普里摩·希尔突然让一行人停了下来。“把那块钻石摘了。”

茉莉搞不明白,他怎么会知道她戴了钻石。

“不,我就不。”她说,“那是我的。”

“把它摘下来,不然我就把它揪下来。”普里摩狰狞地坚持。

茉莉惊愕了,普里摩·希尔是全世界最富有的人,而在这样的时候,他还不忘记抢夺。

他的注意力都在钻石上,是个彻头彻尾的物质主义者。茉莉估计这枚钻石就是自己必须支付的代价,作为对她的惩罚。

“你是一个小气鬼!贪财佬!丑八怪!”她回嘴道,“你坏透了——你是卑鄙小人,你根本不需要这个,但是我需要。”茉莉想到了那些孤儿院的孩子,想到了还没有支付的酒店费用,想到了将逐渐缩减的快乐之家的开支,想到了没有富足的食物和前面的艰难历程。“你不能把它拿走。”

“到了你要去的地方,那里根本不需要这个。”希尔冷冷地说,“现在就把它给我。”

茉莉听出了他声音中的威胁,她害怕了。她已经很累,没有力气再抗拒了,她伸手去解项链的带子,钻石吸收了她身体中的寒冷,像冰一样抵着她的肌肤。她解开带子,但是仍然抓着钻石。

“我猜想,你也许会让格罗娅·希尔哈特借戴它,她一定会很兴奋的。”她低语道,“但是你知道吗?如果她知道你的真面目,她一定会恨你,所有你催眠过的人都会恨你。”

“哦,看来你还不知道你钻石的真正魔力,”希尔冷淡地说,“哼——”他伸出手去,把钻石从茉莉手中拿了过来。

茉莉还没来得及反应,就冻住了。

(选自中国少年儿童出版社出版2005年8月出版的白茉莉冻结全世界 责任编辑 汪露露)

童话网制作 网页版权所有