白茉莉催眠奇幻术四章

  (BAL MO LI CUI MIAN QI HUAN SHU )  

(英国)乔治娅·宾 著     马爱农

 

 

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

  茉莉几乎吓得魂灵出窍。她紧张地望望四周。他们确实坐在欧石南学校的跑道旁边。天下着雨。

  “啊呀,怎么回事?纽约上哪儿去了?”她惊叫道。

  罗基笑了。头顶的天空中滚过一阵雷声。

  “你在纽约的那段时光根本就不存在,”他平静地说。“那都是你的想象,也是我的想象。”

  “可是……怎么会呢?”茉莉仍然惊魂未定,结结巴巴地问。

  “我把你给催眠了。”罗基说。

  “你把我给催眠了?”她惊诧地说。

  “是啊。”

  “你把我给催眠了?”茉莉又问了一遍,“可是……可是……什么时候?”茉莉完全被搞糊涂了,摸不着头脑。雨下得越来越大了。

  罗基抱歉地叹了口气。“对不起,就在刚才,就在这欧石南镇,你说,‘我讨厌这个地方,说实在的,我想不出世上还有什么地方比这里更糟糕。我的生活简直没法忍受。’”

  茉莉觉得困惑极了。“我说的?我不记得说过这样的话。”

  “你说过,在我们吵完架的时候。”罗基说。

  “什么吵架?”茉莉完全愣住了。

  “对不起,”罗基说,“我需要说得更明白一些。你从今天早上起就不开心,因为拼写测验后托德 夫人对你态度恶劣,还有安德斯 小姐整个星期都在惩罚你,你知道的,比如要你用自己的牙刷打扫厕所。”

  “可是……”茉莉说,“可是……我没法相信……这太不可思议了……”她说不下去了,渐渐开始明白了她在世界的什么地方,明白了时间是什么时候。

  “你说过,”罗基又说,“你想不出还有什么地方比这里更糟糕,你在欧石南镇的生活简直没法忍受。所以我把你给催眠了,让你看到一个更糟糕的地方,这是一个虚幻的场景,在一个想象中的纽约城。”

  “那么,佩图拉没事啦?”茉莉晃晃脑袋,从惊愕中缓过神来。

  “是啊,”罗基回答。“现在它大概正蜷在安德斯 小姐的膝盖上呢。”

  “那么,诺克曼也不存在?”

  “是啊。”

  “安德斯通还在哈德威孤儿院?”

  “是啊。”

  “她没有像敲快板一样叩响她的假牙?”

  “没有。”

  “你也没有被人领养?”

  “没有。”

  “我还是那个平平常常、不讨人喜欢的白茉莉?”

  “对啦。”

  “哇。”茉莉舒了口气。她顿时感到如释重负,用不着担心佩图拉了,用不着担心不得不去抢银行了。她心里松快了,情绪一下子好了一百倍。“哇。”茉莉说,仍然晕乎乎的,没有从震惊中恢复过来,仍然不能完全相信她真的回到了她过去的生活中。“哇,罗基!可是你是从哪儿学会催眠的?哇!那个故事太奇妙了。是你编出来的吗?”

  “是啊。”罗基说。

  “可是,罗基,你其实可以真的通过催眠飞黄腾达的。我是说你做得太出色了。那感觉完全像真的一样。我真真切切地感到自己就在纽约,待了好多好多个星期呢。”雨点噼里叭啦地落在茉莉的体操鞋上。“我真不敢相信我居然认为我自己是个催眠大师,实际上一直是你啊。”

  “呣。”罗基点点头。

  “可是那也太神奇了,”茉莉想起了所有的一切。“我真的觉得自己主演了那出戏。”茉莉打了个激灵。“诺克曼也是那么逼真。啊,他太可怕了,佩图拉落到他手里真是太倒霉了。罗基,你的想象力简直太奇妙了。我不能相信这些都是你编出来的。你会这一手有多长时间了?你什么时候学会的?那本书真的存在吗?你为什么以前不告诉我?”茉莉怀疑地看着罗基。“你为什么以前没有把我给催眠了?你催眠过我吗?”

  “我们得回去了,”罗基说。“不知道今天晚饭吃什么。”

  “大概是埃德娜做的奶酪干果汁浸鱼肉吧。”茉莉想起了贝林汉姆旅馆的伙食,在她的想象中,那些东西真是太鲜美了。“告诉你吧,罗基,在你对我讲的那个故事里,有许多地方真是很不错的,”茉莉舔舔嘴唇。“旅馆的伙食妙不可言,那间卧室富丽堂皇。还有客房送餐服务……我喜欢客房送餐服务,我喜欢从旅馆房间看出去的风景,还有,尽管我不应该抢走达维娜的角色,但我真喜欢出演《火星上的星星》,喜欢纽约,哦,我真的喜欢有钱的感觉。”茉莉放声大笑起来。“如果那些都是真的,该有多好啊,只是要把诺克曼从故事里剪掉。我是说,他把一切都破坏了。虽说我已经开始感到有点内疚了,因为自己是这样一个冒牌货,但除此之外,感觉还是……很不错的。”茉莉轻声笑着。天空掠过一道闪电,罗基又拍了一下巴掌。

(选自中国少年儿童出版社出版2005年8月出版的白茉莉催眠奇幻术》 责任编辑 汪露露)

童话网制作 网页版权所有