大脚怪惊魂节选 二

(《大脚怪惊魂》第 四章)

(美国)丹•格林堡 著  章静娴 译

 

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

 

 



  “怎么了?”我问,不过我已经知道了。

“你和斯宾塞昨晚是不是扮成大脚野人,去吓唬18号小屋的女孩子了?”马文酋长问。

“嗯,不完全是,先生,”我说。

“不完全是?”他回答。“‘不完全是’是什么意思?”

“嗯,先生,我自己扮成了灰熊,”我说。“我不记得斯宾塞穿成什么样子了。”

“赫比酋长召开私人会议来处理这件事情,”马文酋长说。“吃完早饭后马上到赫比酋长的办公室来。”

我害怕极了。我猜害怕一个叫赫比•弗卢蒂酋长的人是很蠢的,可我是很蠢啊。斯宾塞似乎没有我这么担心。

“嗨,往最坏里想,他们能把我们怎样?”斯宾塞问。“我是说,他们不会叫我们洗一个星期的全营地的晚餐碟子还是什么的吧,是不是?那么为什么要担心呢?”

私人会议时间很短。赫比酋长告诉了我们受罚的方式。斯宾塞和我将要洗一个星期的全营地的晚餐碟子。

 

那天晚上,晚餐一结束,我们就开始洗了。

“我想我不会喜欢上洗碟子这差事的,”斯宾塞说。

“我也不会,”我说。

我们在晚上7点左右开始洗,可差不多到了午夜我们才洗完最后一个碟子。斯宾塞和我都累得筋疲力尽了。我们几乎没力气脱下橡胶手套、橡胶围裙和橡胶靴子了。我们拖着疲惫的身子来到外面。

这又是一个月明之夜。月光很明亮,夜晚看起来几乎跟白天一样。不知从哪里发出了可怕的喊叫声,听起来像是一个疯子在大笑。我的背脊上一阵阵发抖。

“斯宾塞,那是什么?”我轻声问。

“潜鸟,”斯宾塞说。

“潜鸟……危险吗?”

“和鸭子一样危险,”斯宾塞说。“你怕鸭子吗?”

“不怎么怕,”我说。

我们走进将主楼和小屋隔开的树林里。微风中摇曳的树木在月光里投下古怪的阴影。这番景象让我十分紧张。可能是因为我洗碟子洗得太累了吧。我们拖着疲倦的身子穿过树林。就在这时我听到了声音。低沉的咆哮声。

“斯宾塞,刚刚你咆哮了吗?”我问。

“刚刚?”

“是啊。”

“我没有,”他回答。

我们继续往前走。接着我闻到了很难闻的气味。

“斯宾塞,刚刚你有没有发出什么臭味?”我问。

“刚刚?”

“是啊。”

“我没有,”他回答。

接着我听到我们身后有什么东西。地面上小树枝的噼噼啪啪声。好像什么大的东西正走在我们后面。

“斯宾塞,我想有什么东西在跟着我们,”我说。“我们赶快离开这里!”

我们发疯一样地跑了起来。树上的树枝拍打着我们的脸。我呼吸很困难,浑身出汗。我们跑得越快,我们后面的东西就跑得越快。它就要赶上我们了。只差几英尺,我们就跑出树林了。我们跑了最后的几码路。最后的几英尺路。我们跑出了树林。

“救命!”我喊了起来。

“救命!”斯宾塞喊了起来。

跑到小屋了。我们一把拉开门,上气不接下气。小屋里黑漆漆的,大家都睡熟了。

“起来!”我喊着。“大脚野人就在外面!”

灯亮了。大伙儿都从床上坐了起来,打哈欠,揉眼睛。马文酋长正穿上裤子。

“发生什么事了?”他问。

“大脚野人!”我喘着气说。“它追我们追到这儿来了!就在小屋外面!”

马文酋长抓起手电筒,往外跑了出去。我想他那么做真是太勇敢了。或许大脚野人不吃酋长,或许那是他们达成的一个协议吧。

“扎克!斯宾塞!”马文酋长大声喊道。“出来!”

啊!我们得从大脚野人那里救出马文酋长吗?

斯宾塞和我朝门外偷偷张望了一下。马文酋长站在那儿,打亮手电筒四处照着。斯宾塞和我从小屋里悄悄走了出来。

“你们看到大脚野人了吗?”他问。

我朝四周看了看。

“没那么多,”我说。

他把手电筒给了我。我打着手电筒四处照了一通。没有大脚野人。一群男孩子从小屋里走出来了。最后,连维农也出来了。

“我想你说过这里有个大脚野人吧,”维农说。

“嗯,是啊,”我说。“我猜他肯定回家去了。”

男孩们开始大笑起来。

“这儿什么也没有,”凯西说。“这儿从来就什么也没有。”

“有过的,”我说。

“嗨,扎克,”另一个男孩说。“你有没有听说过喊‘狼来了’的男孩?”

“那么?”

“那么你就是喊‘大脚野人来了’的男孩。”

他们大笑着,都挤进小屋重新睡觉去了。

过了一会,斯宾塞和我也跟着他们回去了。我俩都觉得傻死了。

“当时确实有什么东西在追我们,”我和他说。“我知道有。”

可是我们怎么证明呢?

(选自少年儿童出版社2009年4月出版的《扎克奇幻事件簿》系列童话大脚怪惊魂·出口成韵的烦恼责任编辑童海青

童话网制作 网页版权所有