奶奶变成美少女节选 二

(原名:ZACK FILES)

(节选自《奶奶变成美少女》)

(美国)丹•格林堡 著  李聆

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介


“让我来看看我能否解决,”机场保安部的头儿说道。

我们都坐在拉瓜迪亚机场保安部的办公室里。

“你们说这儿的这个小姑娘有89岁了,”这男人说。

“明天!”莉亚奶奶喊道。“明天是我89岁的生日!我会得到一匹小马!”

那个男人对着沙发上的奶奶皱了皱眉。然后他继续问。
    “你们告诉我她变得越来越小。你们告诉我那是因为她在机场走过一个损坏的金属探测仪而引起的。”

“是的,”爸爸说。

“你们告诉我你们救她和你们的唯一办法是让她再走一遍那个损坏的金属探测器。我己经准备好,让它倒个方向。对吗?是不是你们要我做的?”

“你不一定要相信我,”爸爸说。“只是这么做让我们高兴一下。”

“机场保安不做取悦于人的事情,”那个男人说,

“这样做是为了避免一桩诉讼官司。”爸爸说。

 

保安部的头儿把我们带到金属探测仪那儿。那在终点站后面的一个储藏室里。

“好吧,”他说,“这是她那天穿过的那台机器。”

“是那台坏的吗?”爸爸说。

“我不说它是坏的,”那男人说。“我也不说它没坏。如果我们让这小女孩站在下面,你们能保证就回家,并且不再来烦我们?”

“我们保证,”爸爸说。

“很好,”那个男人说。他把所有的文件拿出来给爸爸签字。我猜想那大概是让我们以后不能再起诉机场。

“好了,奶奶,”我说,“去站在那个门下面。”

“不,”奶奶说。

“不?”我说。“为什么不?”

“我害怕,”奶奶说。

“妈妈,那没什么可害怕的,”爸爸说。

“我怕一个人去,”奶奶说。

“好,奶奶,”我说,“握着我的手。你站在门下,我拉着你的手。来吧。用你另一只紧紧抓住康康舞手镯。”

奶奶握着我的手,抓住她的铜手镯。她站到金属探测门下。我站在门的另一侧。

“现在往相反方向按动开关,”爸爸说。

“没有相反方向,”那男人说。

“哦,那么用跟你平时操作时相反的动作,”爸爸说。

那男人叹了口气。他按了几个开关,拧开几个旋钮。我听见一阵轻微的嗡嗡声。

奶奶站在金属探测门下,看上去像只有两岁的样子。她真的是害怕极了。我也为她难过。

一开始什么也没发生。然后那台机器开始发出尖利的啸叫声,还有其他奇怪的响声。然后伴随着一道强光闪过,一阵火星飞溅。奶奶一阵抽搐。但之后…她开始长大!

“站在那儿,妈妈!开始起效了!”爸爸喊道。

奶奶的手臂越长越长。还有她的腿也是。很快的,她看上去像有5岁了。奶奶停止了哭泣。她看上去高兴多了。那台机器一直嗡嗡作响。一会儿她就像8岁那么大了。

“你现在感觉怎样,奶奶?”我问。

“好多了,”她说。她紧紧握了一下我的手。

莉亚奶奶越长越快。现在她是个少女了。她的衣服明显不合身了。爸爸脱下他的外套,裹到站在门里的奶奶的身上。

奶奶又长大了点。现在她快要20岁了。现在30岁。那台机器在加速运行。现在她45岁。

“你可以在任何时候想停就停,妈妈,”爸爸说。“只要从门下跨出来。”

奶奶摇摇头。

奶奶快60岁了。然后70岁。她渐渐恢复到她原来的样子。

“妈妈,为什么现在不停下来?”爸爸问。“你70岁。那个年龄很好。”

莉亚奶奶摇摇头。

“我早已过了70岁,”她说。“那确实是个好年龄,但是我已经经历过了。我想回到这一切荒唐的事情发生前的那个年龄。”

“你是指88岁,快到89岁的时候吗?”我说。

奶奶点点头。她的头发又变得花白。脸上又有了皱纹。

“这是我最好的年纪,”她说。“这个年龄我感觉最舒服。”

现在她75岁。现在80岁。几秒钟后,她看上去就和她刚刚到达纽约的时候一样了。她从金属探测门下走了出来。

门口迸发出更多的火星。又是一道闪光。然后冒出一阵烟。那个机场保安部队头儿赶紧拿过一个灭火器,并对准那道门。一声爆炸的声音响过。然后一切都被笼罩在一片白色的泡沫之中。

 

(选自少年儿童出版社2009年4月出版的《扎克奇幻事件簿》系列童话外星来客·奶奶变成美少女责任编辑童海青

童话网制作 网页版权所有