祝你美梦成真节选 三

(选自《祝你美梦成真》第 七章)

(新加坡)詹姆斯

张英 译

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介


我和夏莱特最早坐在餐桌旁,他妈妈为我们准备了鸡蛋和面包。昨夜整夜的梦游使我饥肠辘辘,我吃得狼吞虎咽!

接着,女孩们也来了。贝尔看上去脾气很差,抱怨说:“我怎么去做作业啊?看看坎迪尔!看看布里连特吧!”

坎迪尔脸色苍白,疲惫不堪。布里连特全身发抖地在哽咽。

夏莱特问:“发生了什么事?”

“我做了个恐惧的恶梦。” 布里连特告诉夏莱特,一屁股重重地坐进了椅子,眼睛凝视着鸡蛋,似乎鸡蛋成了死蟑螂。

我脱口而出:“我知道,当时你在巧克力冰淇淋的大海里差点淹死!”

话一出口,我就后悔地咬了咬自己的嘴唇,我干嘛要开口说话呢?

大家都看着我,布里连特吓得快要晕倒了,眼睛瞪得大大地,十分恐惧地盯着我。

“你……你怎么知道的?”她问,声音里带着害怕。

夏莱特也显得很吃惊:“你的意思是,这就是你梦的内容?我还以为曾库恩只是在开玩笑呢。”

布里连特全身发着抖问:“我在巧克力冰淇淋里差点淹死,曾库恩,是不是?”

我点点头,试图把事情说得轻巧些:“好在结果你没淹死。这只是老掉牙的傻梦,是吧?”
     坎迪尔不服气地看着我,嘲讽地说:“是嘛,亲爱的梦幻专家。我敢打赌,你说不出我的梦是什么!”

我呆住了。

夏莱特用肘捅捅我,咯咯大笑:“说嘛,告诉她!”
贝尔哼着鼻子,吃着面包,嘲弄地说:“他怎么会知道?第一次仅仅是碰巧猜对罢了。”

布里连特摇摇头,神秘兮兮地盯着我,压低声音说:“你知道的,是不是?曾库恩?”

坎迪尔挑衅我:“哎,让大伙儿瞧瞧你有多聪明吧?”
我深深地吸了口气说:“你在沙漠里快要渴死了,最后倒在沙丘上。”我又试图显得轻松些:“你老想着躺在沙滩上,这下该满足你的愿望了吧?”

夏莱特爆发出一阵哈哈大笑,坎迪尔的嘴惊讶地一张一合。突然,她朝我猛地仍了一块面包,大声说:“你竟敢暗中监视我做梦!”

我辩解说:“可是我不是故意看你做梦的!”

坎迪尔脖然大怒:“你肯定是故意偷偷瞧我做梦!”

“我摇摇头,斜靠在餐桌边上,告诉他们:”我想有些事情,你们该知道。”

“什么事呀?” 坎迪尔轻蔑地问。

我紧张地开始说:“是这样的,昨晚,我一个人――嗯,出现了像个人样的东西。”

“什么样子的?” 布里连特喘着气,坐在椅子里颤抖。

夏莱特差点被嘴里的鸡蛋噎着:“有个人在此?在我们家里?”

我解释说:“一个套着黑色面具的男人,用水晶球做成的眼睛,自称为造梦者,能操纵我们的梦景。”

贝尔生气地跳起来:“曾库恩! 真是胡言乱语!我可要做作业了!”

坐在贝尔边上的坎迪尔一下跳起来,一只手指戳向我说:“你在编故事!”

夏莱特只是盯着我,嘴巴大张,嘴里是嚼了一半的食物。

他问:“造梦者想要什么?”

“他没有说。”我回答,转过身对着贝尔说:“我觉得你最好扔了那枚水晶石,这石头怪异得很。”

她双手交叠在胸前:“这枚石头是用来做实验作业的!”

我大声说:“但是,这石头很危险!”

“曾库恩,如果你不想帮我做作业,我可以自己做!” 她尖声地回应,风风火火地走出了餐厅:“不过,我再也不会跟你说话了!”

(选自上海少年儿童出版社2008年8月出版的《午夜惊魂系列·我朋友成了木乃伊·祝你美梦成真 责任编辑 谢倩霓童话网制作 版权所有