恐怖的游乐场节选 三

(恐怖的游乐场》第 十章 )

(新加坡)詹姆斯

王晓丹 叶旭军 译

 

 

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

     “你真棒!我亲爱的狗狗!”妮娜高兴地叫道,“等我一现了形,就奖励你一大罐——肉罐头!”

      尽管妮娜不能真的喊出声儿来,土克照样可以明白小主人的意思,它的尾巴殷勤地摇着。主人和狗之间是无需语言就能互相理解的!

  “现在该咱两个了!”妮娜边说边向大坑边推嘎斯帕。

  “好好好,妮娜,算你赢了!”嘎斯帕无奈地叹了口气。

       他蹲在大坑旁边,一件件拿出了藏在里面的瓶瓶罐罐,接着挑出了他所需要的几样儿,最后,他打开了那本羊皮封面的大书。

   一番混合搅拌之后,他对着想像中妮娜所在的地方命令道:“站到我面前。”

      妮娜照办了,突然间心里开始打起小鼓。

     “但愿嘎斯帕不会对我耍花招!”她担心地想,“万一他把我变成……变成条蝰蛇,或者是野猪或者一个长胡子的小女孩,那可怎么办啊?天!要听从这样一个人的摆布可真不舒服!”

     

10

我们身陷一个绿色的世界,绿色的墙壁,绿色的天花板,绿色的地面,但所有这一切都不是由钢材或木料做的,而是由类似于固体的绿色空气做的,空气如此的稠密,以致我们无法穿越它。

柯利和拉兹夫站在绿色空间的一角,喜儿和我牵着手站在另一个角落。喜儿把我的手攥得如此紧,我敢说我的手都要被她弄伤了。

“我们在哪儿啊?”喜儿问,“这是个什么地方?”她把我的手捏得更紧了。

“没准这又是玛格达夫人的一个把戏。”我轻声说。

“我可不……不这么想,普丽西拉……”拉兹夫结结巴巴地说,“瞧……瞧……”

只见一辆绿色的轮椅穿过绿色的空气墙朝我们冲过来,玛格达夫人被绿色的绳子紧紧地捆绑在轮椅上,只有她的双手能自由活动,冲我们愤怒地挥动着。

在她身后,用长长的爪子似的双手推着轮椅的是一个丑陋不堪的骷髅人,穿着看上去怪怪的绿色塑料西装。

我们惊恐地倒抽了一口凉气。透过绿色的塑料布,我们看到里面是一具绿色的骷髅,骷髅人每走一步,它的骨架都要歪歪扭扭地晃荡起来。

在它身后跟着一队绿色的骷髅士兵,清一色的绿色塑料制服,当它们朝我们走过来时,它们的骨架也在不停地摇晃,吱嘎作响。

骷髅人的首领从轮椅后面站了出来。

“欢迎来到幽灵世界……”,从那丑陋可怕的骷髅头里嗡嗡地传出一个低沉的声音。“你们竟敢冒充我们幽灵中的一员,现在我们就来满足你们的愿望。”

“我们没有取笑你们!”柯利反驳说,“是她在捉弄你们——是玛格达夫人,那个算命的老太婆。”

“可你们刚才在卡车上,”骷髅人指责说,“我们可是亲眼所见。”他指着我,“再瞧瞧你!真不知羞耻,丫头!你还披着那片白布,装模作样扮成幽灵!”

“我们只是想教训她一下。”我试图解释,“你必须相信我们。”

骷髅人晃动着它的骷髅脑袋。“我们可不关心你们人类那套奇怪的说词。在我们这里,所有的一切,对的错的,真的假的,有罪无罪,分得清清楚楚,没有什么是半好半坏的。”

“那两个帮她的家伙呢?”

“还有我们的两个朋友,切尔西和瓦奈萨,”我急切地追问,“你们把她们怎么样了?”

骷髅人的脑袋吃惊地看着我们。“除了帐篷里你们几个,我们没抓其他人。那两个家伙还有你的朋友肯定在其它什么地方……”

我们胆颤心惊地看着它的牙齿在骷髅头里咧出一丝狞笑,这情景就好比是盯着脸上的死神看。

“不过你用不着操这份心了,”骷髅人冷冷地说,“你们永远也不可能离开幽灵世界,永远不会再见到你的朋友了……”

(选自上海少年儿童出版社2008年8月出版的《午夜惊魂系列·恐怖的游乐场·血色眼睛的男孩》 责任编辑 谢倩霓

童话网制作 网页版权所有