恐怖的游乐场节选 一

(恐怖的游乐场》第 一章 )

(新加坡)詹姆斯

王晓丹 叶旭军 译

 


 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介

 

“普丽西拉,你要带我们去哪儿呀?”我最要好的朋友切尔西·谭问我。

“待会儿你就知道了。”我笑着说,我要给她们来一个大大的惊喜。

这会儿我们正走在老公园里,叫它老公园是因为现在人们都喜欢去新公园,那里有很多供人们慢跑锻炼的小径,还有可供人们吃喝和游玩的地方,但我更喜欢老公园,因为它更安静。

王喜儿,我的另一个朋友突然战战兢兢地说道:“我不想再往前走了,这地方太暗了,还有那些阴森森的树。”

我没有搭理她,继续朝前走。喜儿真是个胆小鬼!她什么都怕,甚至晚上一个人在家都害怕。

我又是谁?我叫普丽西拉·周。现在我的三个最要好的朋友就跟我在一块儿。她们是切尔西·谭,汪喜儿和瓦奈萨·甘。这会儿她们还蒙在鼓里,不知道我要带她们去往一家游乐场。这是考试后的一个星期六,我想我们应该犒劳一下自己。

我当时满心以为我们会在游乐场玩得开开心心的,但是这一回我大错特错!要是当时就知道前面有什么样的危险等着我们就好了!但愿当时我能明白在游乐场我们将要面临怎样的恐怖。现在回想起当时的情景,我依然汗毛直竖!

我们又走了十分钟,突然瓦奈萨尖叫了一声。她从浓密的树林缝隙间瞅见了帐篷和游乐设施,接着一块大大的标牌映入我们的眼帘,上面写着“游乐场”

“我们到了,”当我们踏进林地中央他们开设游乐场的那片空地时,我大声宣布。“我上星期在邮箱里收到了一份小广告。我想我们这么埋头用功后,应该出来散散心,你们说呢?”

大伙儿都同意,唯有喜儿除外,她满腹狐疑地打量着四周。“这儿人也不多……”她晃晃脑袋,“你肯定我们进去会没事吗?”

瓦奈萨嘻嘻一笑。“要是你不愿进去,那你就在外面等着,跟那些阴森森的树做伴好了!”

我们从哪儿着手玩呢?去游戏项目中试试手气,还是去乘坐那架外形像是一只怪异昆虫的旋转木马,还是一头扎进饮料摊呢?

突然切尔西又蹿又跳起来,激动地指着一个小型帐篷,那帐篷外面涂满了星星和月亮的图案。

“我一直好想去算命耶。”她哇哇叫道。

“我可不想,”喜儿嘟哝着说,“要是命算得一团糟……糟怎么办?”

我们朝那帐篷跑去,看到了下面这行字:

玛格达夫人——算命看相

现在算命正当时!

“我们都去算一算吧!”瓦奈萨大声说,“我好想知道我们的未来会怎么样?”

可怜见的喜儿!她都哆嗦得迈不开腿了,我只得把她推进了帐篷。

玛格达夫人是一位老妇人,穿着长长的吉普赛裙子,包着头巾;她长着一个大大的鹰钩鼻;一脸皱巴巴的皮肤,使得她一笑起来整张脸就好像揉成了一个废纸团。更可怕的是,她张开嘴,里面就只剩下三颗牙!

她要求我们围着一张小桌子坐好,她那个水晶球就放在桌子的中央。

喜儿在桌子底下用膝盖轻轻捅我。“你认为算命好吗?”她低声问我,“要是我们不喜欢她算的命怎么办?”

“嘘!”那老妇人说,冲我们晃晃她那女巫似的瘦骨嶙峋的手指。“要是你们再这么说不停的话,我就无法通灵了。”

说完她关了电灯,帐篷内顿时一片漆黑,唯有水晶球还闪着一丝光亮。她的手慢慢地在水晶球上方摇晃,开始用一种奇怪的语言念念有词。她的气息带有一股浓烈的大蒜味,她的呼吸变得急促而刺耳。

刚开始一阵子什么也没发生,接着老妇人的喉咙咯咯作响,发生一种尖利的声音,听得我脊背发凉。

“你……你……你能看到我们的未来吗?”瓦奈萨问,眼睛睁得圆溜溜。

老妇人阴阳怪气,鬼气森森地睃了我们一眼。

“宝贝儿,”她用低沉沙哑的声音回答道,“你们压根就没有未来……

(选自上海少年儿童出版社2008年8月出版的《午夜惊魂系列·恐怖的游乐场·血色眼睛的男孩》 责任编辑 谢倩霓

童话网制作 网页版权所有