面条杀手节选 二

(面条杀手 第三章)

(新加坡)詹姆斯

叶旭军 译

 

 

 

童话网主页

中外童话名篇

中外童话名家

中外童话名著简介



  厄敏特鲁德王后一辈子没见过她的丈夫像那天夜里那样可怕。他气得咬牙切齿。他把每一个人都叫做傻瓜。他向王宫的猫扔牙刷。他穿着睡袍到处跑,叫醒整个军队,派他们到森林里去捉医生。接着他让他所有的仆人也去——还有他那些厨子,他那些园丁,他的理发师,蹦波王子的老师。连穿着一双太紧的鞋子跳舞跳累了的王后也给派去帮那些土兵搜索。

    这时候,医生和他那些动物正穿过森林,飞快地朝猴子国跑。

   

“我想我们发现了一个真正的秘密。”当我们走出饭店时,塞德莱克声称。那个侍者撤下了我们所有的面条,说饭店要打烊了,迫不及待地要赶我们走,我们几乎是被他搡出饭店的。

“我想人们是对的。”吉娜瓮声瓮气地说,“这家饭店真的闹鬼耶。要不怎么会卖鬼兮兮的食物。”

布莱恩摇摇头。“哪有这种事。不过那个穿白衣的人是谁?”他不解地问,“他为什么要追杀那个厨子?”

“厨子又做错了什么?”费奥娜问。

这时,我们大伙儿都感到饿了,于是便去了我们常光顾的那家汉堡店。塞德莱克从口袋里掏出刚才用纸巾包的那些面条,我们全都俯身去看。

吉娜皱皱眉头。“它看起来就像普普通通的面条,对吧?”

“可它却是活的。”费奥娜有些毛骨悚然地说道。

布莱恩用一个指头碰了碰。“感觉就像是真的意大利面条。”他说,“细细的,软软的。”

“但不管怎么说,这些意大利面条就是与众不同。”塞德莱克说,“我想我们应该把它拿到显微镜下去看个究竟。我哥哥在家里就有一台,我们可以借用一下。”

“好哇,”我喘着气说,“好主意!你是说面条里面有什么我们看不见的东西?”

“很有可能。”塞德莱克点点头。

“也许我们应该回到那家饭店去探个究竟。”我提议,“我们去看看到底什么人进出那家饭店?”

吉娜直打哆嗦。“布莱娜,这也太危险了吧?”

“只要我们不要太靠近,就不会有危险。”我看了一眼手表。“离天暗下来还有两个小时,我们可以先去看一场电影,然后再去那边。”

于是,我们就决定这么办。电影很有趣。看电影时吉娜和费奥娜坐在布莱恩的左右;塞德莱克坐在我边上,手里拿着爆米花。电影结束后,我们朝街尽头饭店的方向走去。

“快瞧!”费奥娜尖叫道,“饭店关门了!”

她说得没错。饭店一片漆黑,空无一人。门上挂着一个牌子,上面写着“停业”。

塞德莱克盯着牌子看。“按理说星期六晚上是饭店一星期中最繁忙的时刻,”他说,“怎么会关门的?”

“没准儿也有人点了那份‘惊奇的意大利面’,也被勒了。”吉娜猜测说,“他报了警。”

“你都被勒死了,你还会报警?”费奥娜即刻反驳她。

“我的意思是说,也许有人看到他被勒了。”她耸耸肩,“无论怎么说吧。”

“这家饭店确实有什么怪异的事情正在发生。”布莱恩说,“看上去那些人都……都不见了。”

“没准儿他们都在饭店后边?”我猜想。

“我可不想去那边。”吉娜带着哭腔说,一边看着饭店旁边那条漆黑黑的巷子。“我还是留在这儿看着吧。”

“我也是。”费奥娜也想留在原地。

“你们有什么好怕的?”布莱恩嘻嘻笑道,“星期六晚上,街上到处都是人。我们能出什么事啊……?”

(选自上海少年儿童出版社2008年8月出版的《午夜惊魂系列·面条杀手·我的隐身朋友责任编辑 谢倩霓

童话网制作 网页版权所有